Can mercury fillings really poison you or is it just a scare story? Jameela Jamil is convinced they triggered her health issues